您现在的位置: FOLXTEN|湘大外院英语学习网 >> 资源中心 >> 下载 >> 推荐阅读 >> 正文
作者:folxten    内容来源:folxten    点击数:    更新时间:2009-10-12
《德伯家的苔丝》 Tess of the D'Urbervilles
作者:folxten    内容来源:folxten    点击数:    更新时间:2009-10-12

 

在此点击下载》》》 

Tess of the D'Urbervilles

《德伯家的苔丝》

 

 

 

Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented is a novel by Thomas Hardy, first published in 1891. It initially appeared in a censored and serialised version, published by the British illustrated newspaper, The Graphic. It is Hardy's penultimate novel, followed by Jude the Obscure. Though now considered a great classic of English literature, the book received mixed reviews when it first appeared, in part because it challenged the sexual mores of Hardy's day.

 

《德伯家的苔丝》,英国小说家托马斯·哈代的长篇小说,最初在杂志上连载,1891年以书籍发行。

 

故事描述英格兰夏夫兹堡Shaftesbury有个女孩名叫苔丝,是一位善良、美丽的贫家少女,她不小心把家里唯一的老马撞死了。为了帮助家计,她来到富有的远亲德伯威尔家工作,这个家庭只有一个瞎眼的老太婆Mrs. d'Urberville跟她的儿子亚雷克Alec d'Urberville。玩世不恭的亚雷垂涎她的美色,对苔丝极尽挑逗,一日周末夜在黑暗的森林里,苔丝疲惫的睡着了,被亚雷强奸失身。苔丝对他并无爱意,于是回到家中,她的母亲怕亚雷不肯娶她。不久苔丝怀孕,产下一子,不久胎儿死去。

 

在众人指指点点之下,苔丝被逼流落异乡,前往牛奶工厂上班,和三名员工 IzzRettyMarian 一起挤牛奶,过去是不为人所知,她与牧师之子安杰Angel Clare相恋,最后两人论及婚嫁,但是失身的痛苦,一直盘据在她的心头。她写信给她的母亲琼Joan,征询他们的意见,琼告诉她保持沉默。新婚之夜,苔丝向安杰坦承自己曾经失身于亚雷,却得不到丈夫的谅解。安杰给她一些钱,并告诉她,他将尽力调解自己。但安杰终究无法接受这个事实,最后搭船远走巴西。苔丝只好回到老家,苔丝的母亲责怪她不该说这件事。亚雷又来纠缠她,苔丝迫于家计,只好与他同居。这时安杰又回来找她,苔丝杀死了亚雷,与安杰远走高飞,不久被警察逮补,安杰拜托警察让苔丝睡饱,苔丝醒来见到警察,便问说:“他们来捉我了吗?”“是的,吾爱,他们已经来了”“我已经准备好了”,最后苔丝走向刑场。安杰则遵守她的遗言,抚养她的弟弟们。

 
Copyright © 2008-2009  School of Foreign Languages, Xiangtan University All Rights Reserved
湘潭大学外国语学院 版权所有
E-mail:folxten@163.com
湘ICP备09021724号  

管理登录