您现在的位置: FOLXTEN|湘大外院英语学习网 >> 资源中心 >> 体育时尚 >> 体育 >> 正文
Saracens beat Clermont 28-17 to retain European title
作者:佚名    内容来源:BBC.com    点击数:    更新时间:2017/5/14

European Champions Cup: Saracens beat Clermont 28-17 to retain European title

Saracens are only the fourth side to successfully defend the European Cup

European Champions Cup final

Saracens became back-to-back champions of Europe as they beat Clermont Auvergne in a pulsating Champions Cup final at Murrayfield.

Tries from Chris Ashton and George Kruis helped the English champions into a 12-0 lead, but Clermont hit back through Remi Lamerat's converted try.

After Owen Farrell edged Sarries eight points clear, a dazzling Nick Abendanon try saw Clermont edge within a point.

But Alex Goode's try and Farrell's boot ensured Saracens retained their crown.

When they raced into that early 12-0 lead it looked as though Saracens, playing a pacy all-court game, were going to blow Clermont away.

But the French side managed to claw their way back into the contest by taking on Saracens at the breakdown and they gave the Londoners a real fright before the power and class of the champions saw them home.

Saracens unstoppable?

Saracens' rise to the top of the European game was built on ferocious defence, relentless focus and a ruthless desire to win.

It was not always pretty but over the past year they have added another - attacking - gear to their game and that was fully in evidence as they dominated the opening quarter.

Ashton's opener was sublime - the winger racing on to fellow England discard Goode's precise grubber kick to become the leading all-time try scorer in the Champions Cup with 37.

Kruis then bullied his way over after Goode's slicing break had taken Sarries within a couple of yards.

But missed chances meant they were not out of sight, and from their first attack Clermont cut the gap to five points.

Aurelien Rougerie - the 36-year-old centre who joined the side from the Massif Central as a boy - was cut down just short by Ashton, but Lamerat was on hand for a converted score.

 

The Saracens winger is now one try clear of former Toulouse flyer Vincent Clerc

What next for Saracens?

The Londoners' ongoing quest for global domination continues with a trip to Exeter in the first of next Saturday's Premiership semi-finals.

A sticky patch during the Six Nations when they were missing their England contingent means the reigning English champions must hit the road for their semi-final, but their recent form suggests they are back to their very best and they will fear no-one as they target a 'double double'.

'Record is just the icing on the cake'

Saracens winger Chris Ashton on BBC Radio 5 live:

"We've worked so hard for the past five or six years. It's such a pleasure to be with this group. It's so hard to play in these finals so to win two is a pleasure.

"To become top try-scorer is just the icing on the cake."

What did World Cup-winner Matt Dawson make of it?

"Saracens just have an incredible ability to repeat their skills under fatigue and pressure.

"For example there was nothing complex about their final try. But all of a sudden, when they needed to strike, it was the famous Farrell screen that set up Alex Goode."

 

 

back-to-back :一个接一个的

Pulsating: adj. 竞争激烈的

Winger: n. 边锋

semi-finals: n.半决赛

reigning: adj.本届

try-scorer: n.得分手

 

 

Edited by Bahman (Diao Tianyi), 2015 Translation & Interpretation Class

 
Copyright © 2008-2009  School of Foreign Languages, Xiangtan University All Rights Reserved
湘潭大学外国语学院 版权所有
E-mail:folxten@163.com
湘ICP备09021724号  

管理登录